Карлики смерти

Фото: gazetaps.ru

Джонатан Коу. ФантомПресс, 2017

Джонатан Коу написал один из лучших романов о музыке и мучительной юности в большом городе. Произведение «Карлики смерти» вышло в свет в 1990 году — и вот наконец оно переведено на русский язык одним из лучших переводчиков современной литературы в России Максимом Немцовым.

Книга о том, как одно направление и поколение в рок-музыке сменяет другое, иногда — насильно. Время и место действия этого увлекательного романа — Лондон конца 80-х годов минувшего века.

Пианист Уильям переехал из провинциального Шеффилда в столицу, стремясь стать знаменитым музыкантом, но его мелодичные танцевальные песни в исполнении довольно безнадежных соратников скорее напоминают пародии на «Status Quo». Его загадочная возлюбленная Мэделин странно к нему относится. Директор его группы занимается непонятным бизнесом, скорее всего — незаконным. Карла — девушка, которая необъяснимо влечет Уильяма к себе, — явно гениальная певица, но только не желает с ним петь. Здесь и разочарование, и смятение, и все непросто. А в довершение всего Уильям случайно становится свидетелем жуткого убийства, совершенного кошмарными «Карликами смерти», но обвинить в нем запросто могут его самого…

Книга неплохая, на пару-тройку вечеров, читается легко и приятно. Может быть, кого-то смутит скомканность концовки. Но, скорее всего, гораздо больше интереса у умного читателя вызовут главный герой, его переживания и судьба Тины, чем вся эта история с карликами.

 

Елена Кочева

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 
По теме
 
«Музыкальные образы эпохи 17-18 веков» прозвучат сегодня в Тольятти - TltGorod.Ru Сегодня, 18 августа в Тольятти продолжится программа международного фестиваля искусств «Классика Open Fest» и летней открытой сессии молодежного симфонического оркестра Поволжья в рамках проекта «Мир и музыка без границ».
18.08.2018
Дорогую иномарку в Самаре увезли на эвакуаторе и распродали по частям - Губерния ТВ Причиненный кражей материальный ущерб превысил 1,5 миллиона рублей.  В полицию обратился житель Самары, который заявил о пропаже автомобиля, принадлежащего организации, в которой он работает.
18.08.2018 Губерния ТВ
Корреспондент "КП" побывала на кладбище, где похоронили мужчину Василиса НИКОЛАЕВА Кладбище «Вешки» Мытищинского района находится в нескольких километрах от МКАД по Осташковскому шоссе в элитном коттеджного поселке.
16.08.2018 Комсомольская Правда Самара
Часть этих фотографий с имеются в распоряжении «КП» [видео] Дина КАРПИЦКАЯ Три сестры — 17-летняя Мария, 18-летняя Ангелина и 19 — летняя Крестина, убившие своего родного отца,
15.08.2018 Комсомольская Правда Самара
В Тольятти стали меньше красть автомобили. Согласно статистике, представленной тольяттинской полицией, в этом году было зарегистрировано 35 преступных посягательства на транспортные средства, т.е.
14.08.2018 Городские Ведомости
В субботу,  18 августа  с 12 до 15 часов в рамках  социокультурного проекта  «Яркие выходные Тольятти» на аллеях и площадках горсада будет проходить культурно-развлекательная программа  «Летний калейдоскоп»  от ММЦ «Шанс
17.08.2018 Спортивное Обозрение
Россия U-18 на ЮЧМ-2018: игра №7 - Спортивное Обозрение Сборная России, составленная из девушек 2000 г.р. и моложе, за которую выступают три тольяттинки —  Валерия Кирдяшева ,  Елена Михайличенко  и  Елена Смирнова ,  провела свой седьмой матч на юниорском чемпионате мира в Польше,
18.08.2018 Спортивное Обозрение
Окончательно прояснилась "темная" история с кадрами, на которых якобы запечатлен игрок сборной России и одна из звезд ЧМ-2018 [видео] Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin На второй день после того,
18.08.2018 Комсомольская Правда Самара
Полицейские задержали подозреваемого в причинении смертельного ранения самарцу - ГУ МВД по Самарской области Около двух часов ночи в полицию поступило сообщение о том, что в квартире дома, расположенного на улице Енисейской, в ходе конфликта одному из участников причинено смертельное ножевое ранение.
18.08.2018 ГУ МВД по Самарской области
На совещании в Сызрани подробно обсудили сильные и слабые стороны городской экономики - Волга Ньюс В субботу, 18 августа, Дмитрий Азаров провел в Сызрани совещание по социально-экономическому развитию города, в его работе приняли участие министры правительства Самарской области, руководители крупнейших предприятий, общественники.
18.08.2018 Волга Ньюс