Спектакль «Вверх кармашками» в «Дилижансе»
Спектакль «Вверх кармашками», поставленный режиссером Екатериной Зубаревой в театре «Дилижанс», шел к тольяттинскому зрителю долго и с приключениями. Вчера, 4-го марта, корреспондент TLTgorod побывал на премьере. Еще в 2016 году планировался совершенно другой спектакль: на VII фестивале «Премьера одной репетиции» лучшим проектом по итогам зрительского голосования был признан спектакль «Питер обыкновенный, или младших братьев не выбирают», автор Джуди Блум . Это была история о девятилетнем мальчике, жизнь которого изменилась после появления в семье второго ребенка. Тогда, два года назад, на итоговом награждении участников фонд «Духовное наследие» выделил на постановку проекта-победителя сумму, позволяющую запустить спектакль в производство. Но в процессе работы случился форс-мажор: американский автор без объяснения причин запретила театральную интерпретацию на территории России. А ведь книга, между прочим, была написана еще в 1972 году. В 2017 году спектакль вне конкурса, как победитель предыдущей программы, был сыгран на закрытии VIII фестиваля. Но теперь он назывался «Вверх кармашками» и имел подзаголовок – по мотивам книги, которой нет. То есть – это был спектакль без слов, состоящий из пантомимы и клоунады. Итак, что у нас там с авторским правом? Использованы ли в новом спектакле элементы произведения несговорчивого прозаика? Думаю, следует вести речь о двух разных произведениях. Даже если вы читали «Питера…», то вряд ли вы догадаетесь, что спектакль когда-то имел к нему отношение – если вам напрямую не расскажут всю изложенную мной выше историю.
Источник: TltGorod.Ru
05.03.2018 07:25